平素はエイチ・エス損保のホームページをご利用いただき、誠にありがとうございます。
カード会社のシステムメンテナンスによるインターネット契約の決済停止につきまして、下記のとおりお知らせいたします。

　ご利用のお客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
 
　１．対象カード会社
　　　三井住友カード株式会社

　２．停止日時
　　　①2013年10月15日（火）午前3：00～午前6：00
 　　　(上記時間帯で45分間のサービス停止が1回発生します。)

　　　②2013年10月22日（火）午前0：30～午前6：00
　　　(上記時間帯で20分間のサービス停止が2回発生します。)

　３．対象のサービス
　　　　・「スマートネッと」インターネット契約、モバイル契約、クローバーページ
　　　　・「国内旅行総合保険」インターネット契約、モバイル契約
　　　　・「ワンフライト保険」モバイル契約