ネット専用海外旅行保険「スマートネッと」旅行会話（スペイン語）
- ホーム
- ネット専用海外旅行保険「スマートネッと」
- 旅行会話（スペイン語）
病気・ケガに関する簡単な会話・用語集
※1 中国語の簡体字とは主に大陸で使用されている文字となります。
※2 中国語の繁体字とは、台湾と香港を中心として使用されている文字となります。
該当する文章を指して、相手に示しましょう。
会話編(スペイン語)
| 日本語 | 英語 | スペイン語 |
|---|---|---|
| 医師を呼んでください | Please call a doctor. | Por favor, llame a un médico. |
| 下痢をしました | I have diarrhea. | He tenido diarrea. |
| 気分が悪い | I do not feel well. | No me encuentro bien. |
| 寒気がします | I have the chills. | Siento escalofríos. |
| 熱があるのです | I have a fever. | Tengo fiebre. |
| 頭痛がします | I have a headache. | Tengo dolor de cabeza. |
| 目まいがする | I feel dizzy. | Siento mareos. |
| おなかが痛い | I have a stomachache. | Tengo dolor de vientre. |
| しくしく痛い | I feel a griping pain. | Siento un dolor continuado. |
| さしこむように痛い | I feel a sharp pain. | Siento un dolor punzante. |
| どこが悪いのでしょうか？ | What is wrong with me? | ¿Qué es lo que me pasa? |
| 相変わらずなおりません | I am not feeling any better. | No me encuentro mejor. |
| 少しよくなりました | I feel a little better. | Me encuentro algo mejor. |
| たいへんよくなりました | I feel much better. | Me encuentro bastante mejor. |
| いつまで寝ていなければならないでしょうか？ | How long will I have to stay in bed? | ¿Hasta cuándo tendré que guardar cama? |
| 予定通り旅行を続けてもよいでしょうか？ | Is it all right for me to continue my journey as scheduled? | ¿Puedo continuar el viaje, tal como estaba previsto? |
単語編(スペイン語)
| 日本語 | 英語 | スペイン語 |
|---|---|---|
| 寝冷え | chills during sleep | Enfriamiento durante el sueño |
| 血便 | bloody stool | Sangre en los excrementos |
| 感覚マヒ | numbness | Sensación de parálisis |
| 立ちくらみ | dizziness when standing up | Mareo al ponerse en pie |
| 偏頭痛 | migraine | Migraña |
| 食あたり | food poisoning | Intoxicación alimentaria |
| 切り傷 | cut | Herida por cortadura |
| 胸が痛い | chest pain | Dolor en el pecho |
| 脱臼 | joint dislocation | Luxación |
| 呼吸が苦しい | dyspnea | Dificultad para respirar |
| 目がかすむ | blurry vision | Visión borrosa |
| 捻挫 | sprain | Torcedura |
| 発熱 | fever | Fiebre |
| 声がかれる | hoarse voice | Voz ronca |
| 体がだるい | physical fatigue | Debilidad general |
| 骨折 | bone fracture | Fractura de huesos |
| めまい | dizziness | Vértigo |
| 打撲 | bruise | Contusiones |
| 肩こり | shoulder stiffness | Rigidez de hombros |
| じんましん | hives | Urticaria |
| 胸やけ | heartburn | Ardor de estómago |
| 血尿 | blood in urine | Sangre en la orina |
| 発汗 | sweat | Sudoración |
| 声がでない | loss of voice | Pérdida de la voz |
| 耳なり | ringing in the ear | Zumbido de oídos |
| 寝汗 | night sweat | Sudor durante el sueño |
| 血を吐く | vomiting blood | Vómito de sangre |
| 食欲不振 | loss of appetite | Pérdida del apetito |
| どうき | palpitation | Palpitaciones |
| むくみ | swelling | Hinchazón |
| せき | cough | Tos |
| 鈍痛 | dull pain | Dolor sordo |
| 背中の痛み | back pain | Dolor de espalda |
| はき気 | nausea | Náuseas |
| のどの痛み | sore throat | Dolor de garganta |
| 息切れ | shortness of breath | Respiración entrecortada |
| 関節痛 | joint pain | Dolor en las articulaciones |
| 耳だれ | ear discharge | Otorrea |
| 嘔吐 | vomiting | Vómitos |
| 下腹部痛 | lower abdominal pain | Dolor en el bajo vientre |
